Con el fin de tratar de simplicar los SMS, han creado un lenguaje de iconos llamado iCongi. Ya está como una aplicación para el iPhone, y en Facebook. Consta de 1185 caracteres, y cada uno de ellos, tiene un significado múltiple.
Se asemeja en cuanto a complejidad a la lengua china, y podrían los pictogramas tener distintas connotaciones según el país.
{enclose 201006/07/04.mp3}